لغات گیلکی

[Majid]

سلام دوستان، این تاپیک رو زدم تا با اصطلاحات و لغات گیلکی که تو جاهای مختلف استانمون صحبت میشه آشنا بشیم و هرکس اون لغت رو به زبان محلی خودش بگه. خواهشا دوستان در ابتدا معنیشو نگن تا جذابیت بیشتری داشته باشه.
خوب من با این واژه شروع میکنم: لل LAL
حالا شما به این چی میگین؟

[pasokhi]

(۶ مرداد ۱۳۸۹ ۰۷:۵۹ عصر)Majid نوشته شده توسط:  سلام دوستان، این تاپیک رو زدم تا با اصطلاحات و لغات گیلکی که تو جاهای مختلف استانمون صحبت میشه آشنا بشیم و هرکس اون لغت رو به زبان محلی خودش بگه. خواهشا دوستان در ابتدا معنیشو نگن تا جذابیت بیشتری داشته باشه.
خوب من با این واژه شروع میکنم: لل LAL
حالا شما به این چی میگین؟

اتفاقا فکر خیلی خوبی هم هست مجید جان والا تا اون جایی ما دیدیم هر جای گیلان یه گویش داره شرق یه جور غرب یه جور؛ بعضی کلماتشون هم خیلی با هم فرق دارن
خب بریم سراغ لل! لل حشره ای هست بال دار تقریبا کوچک تر از یه مگس معمولی. چشم های زیادی هم داره. موقع شبا بیشتر مشاهده میشه و هی خودشو به لامپ ها یا چیزایی که نوارنی هستن میزنه! این تعریف ما بود از لل.

[Arashmobileboy]

من یکی بگم تازه یاد گرفتم.
سوبوله خیس
به معنی ستاره های کوچولو و سیخ سیخ داری هستش که کنار دریا خیلی زیادن.خیلی کلمش باحاله

[Majid]

(۶ مرداد ۱۳۸۹ ۰۹:۰۷ عصر)pasokhi نوشته شده توسط:  لل حشره ای هست بال دار تقریبا کوچک تر از یه مگس معمولی. چشم های زیادی هم داره. موقع شبا بیشتر مشاهده میشه و هی خودشو به لامپ ها یا چیزایی که نوارنی هستن میزنه! این تعریف ما بود از لل.

سلام. انگار للهای اونجا بیشتر با لامپها سروکار دارن اما للای اینجا خدا نکنه یه آدمو ببینین!
ما به پشه میگیم لل.

(۷ مرداد ۱۳۸۹ ۰۳:۱۸ عصر)Arashmobileboy نوشته شده توسط:  من یکی بگم تازه یاد گرفتم.
سوبوله خیس
به معنی ستاره های کوچولو و سیخ سیخ داری هستش که کنار دریا خیلی زیادن.خیلی کلمش باحاله

اینورا ما به یه حشره بسیار ریز که خون میمکه مییگیم سوبول. فرقش با لل اینه که سوبول بسیار حرفه ای و دارای پرش های غیب شونده مثل نینجاها هست. البته سو به معنی نور هم میشه(ترکی فک کنم بشه آب)
خیس هم که معلومه میشه تر اما ترکیب اینا چجوری ستاره های کوچولو و سیخ سیخ دار میشن، خدا میدونه.

[pasokhi]

(۷ مرداد ۱۳۸۹ ۰۹:۲۰ عصر)Majid نوشته شده توسط:  اینورا ما به یه حشره بسیار ریز که خون میمکه مییگیم سوبول. فرقش با لل اینه که سوبول بسیار حرفه ای و دارای پرش های غیب شونده مثل نینجاها هست. البته سو به معنی نور هم میشه(ترکی فک کنم بشه آب)
خیس هم که معلومه میشه تر اما ترکیب اینا چجوری ستاره های کوچولو و سیخ سیخ دار میشن، خدا میدونه.

آره اون سوبولو فکر کنم ما هم داریم منتها مال تقریبا لاکپشت نینجا هستن

(۷ مرداد ۱۳۸۹ ۰۳:۱۸ عصر)Arashmobileboy نوشته شده توسط:  من یکی بگم تازه یاد گرفتم.
سوبوله خیس
به معنی ستاره های کوچولو و سیخ سیخ داری هستش که کنار دریا خیلی زیادن.خیلی کلمش باحاله

اون سوکوله خیس هستش آرش جان

[Underline]

چون گویشها با هم فرق میکنه یه کم تفاوت هست اما بحث خوبه
کی میدونه "لال میلی" (LALé MíLéY) یعنی چی؟

[pasokhi]

(۹ مرداد ۱۳۸۹ ۰۲:۴۸ عصر)Underline نوشته شده توسط:  چون گویشها با هم فرق میکنه یه کم تفاوت هست اما بحث خوبه
کی میدونه "لال میلی" (LALé MíLéY) یعنی چی؟

خودم نمیث دونستم اما از بقیه که پرسیدم (تقلب) گفتن به موش مردگی زدن یا مظلوم نمایی کردن

[Karma]

سلام
کیه که بتونه بگه دم بلا زن چیه

[Majid]

(۱۰ مرداد ۱۳۸۹ ۱۰:۲۷ صبح)koorosh نوشته شده توسط:  سلام
کیه که بتونه بگه دم بلا زن چیه

سلام. ما بهش میگیم "دم بلسکن Dom Blasken" البته اگه این همون باشه.

[Arashmobileboy]

بچه ها نمیدونم میدونستین یا نه.امروز داشتم تو ویکی پدیا میگشتم دیدم یه دانشنامه گیلکی هم داره.خیلی جالبه.من که خودم شدم.
http://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%...9%84%DA%AF